EL DEMONIO ES UNA MUJER
La acción de la historia se desarrolla...
durante la semana de carnaval...
en el sur de España a principios de siglo.
Caballeros, voy a ser breve.
Mañana comienza el carnaval.
Lamentablemente los truhanes de todos los años, los delincuentes...
y los exiliados politicos intentarán aprovecharse de la mascarada.
Si sorprenden a un ladrón...
disparen, es lo más práctico.
No quiero detenciones inútiles.
El año pasado la cárcel y el hospital ofrecia un espectáculo deplorable.
Eviten todo lo que pueda perturbar el regocijo del pueblo.
Si se ven forzados a hacer detenciones,...
hagan dos, ni una más.
Eso es todo.
-¿Dónde están las chicas guapas? -¿Las chicas guapas?
Sigueme.
Fíjate.
Por favor, déle mi tarjeta a la señora de la casa.
-¿A quién se refiere? -A la que vive aqui.
-¿Cómo se llama? -No disimule, su señora me espera.
Lo lamento, señor. No lo sabia.
"Acostumbro a pasear en coche...
al atardecer por la avenida de los Sycomoros"
Concha Pérez.
-Antonio. -Pascual. ¡Cuánto tiempo!
-¡Cuánto me alegro de volver a verte! -Estás loco, podrian reconocerte.
Date la vuelta, siéntate, mira hacia allá.
¿Cómo se te ha ocurrido, dejar Paris?
Vuelvo pronto, vengo a ver a mis padres.
Han puesto precio a tu cabeza.
El gobernador se come a los republicanos crudos.
Sólo estaré durante el carnaval. ¿Qué tal? Deja que te mire.
¿Has estado enfermo?
Mi salud es excelente.
No te reconozco sin uniforme.
Me imagino el motivo, el capitán Pascual Castelar...
en busca de una nueva belleza.
En primer lugar he dejado el ejército,...
y a las damas...
hace tres años que ni siquiera las miro.
Hablemos de tus asuntos. Hazme caso, márchate en cuanto puedas.
¿Marcharme? Esta tarde tengo una cita...
con una criatura maravillosa.
Te aconsejo prudencia.
No puedo pedirte que ignores al sexo débil.
Si volviese a nacer cometeria las mismas locuras.
Ten cuidado, Antonio.
Es gracioso verte a ti dando estos consejos.
Ya que sale el tema, conoces a una divinidad llamada Concha Pérez.
Me suena su nombre.
Vive cerca de la Plaza del Triunfo, ¿verdad?
-¿Si, qué pasa? -¿No sabes quién es Concha?
Concha, la cantante, "el brindis de España".
¿Ella es "el brindis de España"? Soy muy afortunado.
En los últimos 5 años, sólo he conocido cárcel, exilio...
y manifiestos.
¿Ella no te gusta?
Has dado con la mujer más peligrosa.
¿Qué te ha hecho para que hables de ella asi?
No me gusta hablar del pasado.
Pero...
hace cinco años regresaba de unas vacaciones en Francia...
y una avalancha de nieve bloqueó el tren.
¡Guardia!
-Mozo. -No quiero a ningún mozo.
¿Me das una dirección donde pueda escribirte?
Podria visitarte algún dia.
¿Por quién me toma?
Déjate de tonterias, ¿cómo puedo localizarte?
Sabe que en boca cerrada no entran moscas.
Parece obra del diablo.
Un dia estaba sin nada que hacer...
me uni a un comité que investigaba las relaciones laborales...
en una fábrica de cigarrillos.
Alli habia chicas muy guapas.
Se cuentan muchas historias sobre nuestra fábrica.
No son ciertas. Nuestras chicas son estupendas.
Ganan mucho dinero...
y están encantadas con su puesto de trabajo.
-¿Tiene algo en el ojo? -No, nada.
Les enseñaré donde hacemos cajas de embarque.
-¿También las hacen las chicas? -Si.
-Tiene memoria para las mujeres. -Vaya, no es posible.
-¿Cómo has llegado aqui? -Sabe Dios, no me acuerdo.
No esperaba verte en un sitio asi.
Ganarás mucho dinero.
Trabajando como una burra, puedo llevarle flores...
a mi madre los domingos.
¿Vives con tu madre?
¿Con quién creias que vivia?
-Sabes lo que es eso. -Si, oro, no lo gano ni en un año.
Es tuyo, si me vendes uno de los cigarrillos...
que has liado con tus manos preciosas.
Será mejor que se lleve dos para los nervios.
¿Qué nervios? ¿A qué te refieres?
A que quiero que me espere fuera.
-Me has esperado. -Si, te he esperado.
No estaba segura.
A una persona tan importante, podria no interesarle que le vieran conmigo.
-¿Te alegras de que te haya esperado? -Vamos, llévame a casa.
Hemos llegado.
Está muy alto. ¿Cómo sube tu madre?
Mi madre es muy ágil.
Mira madre. Tengo un pez.
-¿Cómo vas a alimentarlo? -No te preocupes madre.
Dale la bienvenida a este caballero.
Capitán Castelar.
Es un placer, señora.
Excelencia.
Considere mi humilde casa como la suya.
¿Qué relación les une con este caballero?
Excelencia, es un primo.
-¡Qué cabezas de ajo! -¿Ya está pagado?
Y salchichón. Pruébalo, madre.
Y mira madre, oro.
¿Cómo has ganado todo esto, Concha?
¿Ganarlo yo? No sea tonta, madre.
Excelencia,...
si mi pobre marido aún viviera... Lleva 15 años en la gloria de Dios.
La habria llenado de cardenales.
No se deje engañar por su lenguaje, es una buena chica.
Podriamos ser ricas, mi hija y yo.
Podriamos tener mulas, y collares, y vivir en el campo.
Nunca pasó aqui ni una sola noche.
Cuánto me preocupo cuando la veo marcharse por la mañana...
¡Qué vas a ver, si te pasas el dia durmiendo!
Ya ve el mal ejemplo que pueden dar las chicas de la fábrica.
Todas las palabras feas que oye.
Si las hubiera imitado, se habria echado a perder.
Las jovencitas se echan a perder...
por los consejos de las mujeres, no por culpa de los hombres.
Hay remedio para todos los males.
Señor, ¿cómo puedo darle las gracias?
Gracias, madre. No te molestes.
Entiendo.
Esto será suficiente para el alquiler y para el agua...
-y esto para... -El panadero.
El panadero,...
el médico...
Pero no bastará para librar a Concha de ir a la fábrica.
Comprendo.
Bueno, bueno.
Y pensar que el casero creia que podria echarnos de aqui.
Queda claro quién manda aqui.
Cuando aparezca un pretendiente,...
tendria que hablar contigo no con tu madre.
¿Conoces alguno?
Vamos a ver.
-No, creo que no. -No pienses tanto.
¿Seguro que no conoces a nadie?
¡Suéltame!
¡No vuelvas a tocarme! O pediré ayuda.
Estás loca, Concha.
Vengo aqui como amigo, te echas en mis brazos,...
y ahora me acusas.
Te besé porque te quiero.
Fue un impulso.
Pero no dejaré que me beses si no me amas.
Conque crees que no te amo,...
querida.
No. Te gusto,...
te divierto.
Pero no soy la única, ¿verdad?
¡Contéstame!
-Bueno... -Quiero saberlo. ¿Lo soy?
¿O no lo soy?
-¿Qué pasa mi niña? -Les das la mano y te cogen el brazo.
Bien, iré a hacer la cena.
Por un lado no queria verla.
Pero volvi alli no una...
sino 30 veces.
Nunca estaba en casa.
Su madre me decia que habia salido con un primo...
o ido a sus clases de baile.
Por fin, después de tres meses...
Ie dije a su madre que amaba a Concha...
y que aún y no pudiendo formalizar ciertos vinculos...
queria mantener a su hija, encargarme de su educación,...
es decir, convertirme en su protector.
Le aseguré que ella y Concha siempre tendrian de todo.
Para demostrar que iba en serio,...
Ie solté a la anciana una gran suma.
Estoy muy ofendida.
-¿Qué es lo último? -Que estás muy ofendida.
No quiero verte nunca más.
Y mi madre tampoco.
Mientras te escribo esto...
mi corazón está acongojado...
y mis ojos llenos de lágrimas.
Cuando recibi la carta, me presenté en su casa.
Pero habian desaparecido, madre e hija.
Con todos sus bártulos.
Sin dejar rastro.
Entonces, unos tres meses después,...
cuando ya no esperaba volver a verla, apareció.
-Tú, ¿Concha? -¿Esperabas a otra persona?
Entra.
Pensé acercarme para ver si estabas en casa.
Como tú no me buscabas, di yo el paso.
No vivo desde que me abandonaste.
¿Por qué huiste, adónde fuiste?
¿Por qué me enviaste esa carta?
No me gustó que nos dieses tanto dinero.
Queria ayudarte.
-Me pareció que dañaria nuestra amistad. -¿Nuestra amistad?
Pero ahora que ha desaparecido el dinero y sólo queda...
mi afecto por ti.
-Ya no puedo vivir sin verte. -Concha, ¿por qué no viniste antes?
¿Y si me ha visto alguien? ¿Qué seria de mi buen nombre?
-He sido una loca viniendo aqui. -Nada de eso.
Es maravilloso.
Llevo mucho tiempo pensándolo....
quiero que seas mi esposa.
Ya nadie te criticará.
Tampoco ahora me critican.
¿No me has oido?
Te he pedido que te cases conmigo...
para darte el honor y la protección de mi apellido.
Le adverti a mi madre que si venia te pondrias serio.
Por eso no queria, pero ella necesita el dinero.
Al menos eres sincera aunque no me ames.
Claro que te amo.
No lo leas, le dije a mi madre que no aceptaria dinero.
¿Cuánto quiere?
Tiene muchas deudas.
Necesita mucho.
El dinero no significa nada para mi, Concha.
No lo hagas por mi.
Si quieres ayudarla a ella, está esperando ahi fuera.
Puedes hablar de dinero con ella, igual que la otra vez.
¡Madre!
Excelencia.
Tome posesión de esta casa.
Si, Excelencia.
¡Qué buen aspecto tiene!
¡Cuánto me alegro de volver a verle!
Mi hija no para de hablar de Ud.
Le ama más que a nada en el mundo.
Le ha echado tanto de menos.
Pero volvieron a desaparecer.
Pasó un mes antes de volver a verla.
No soy fatalista, ni creo en el destino.
Pero no pudo ser una simple casualidad.
Me enviaron a la costa para una inspección.
Y tuve la mala suerte de tropezarme con ella.
Soy romántica, muy romántica.
A menudo me gustaria tener un corazón más discreto,...
pero créanme, por favor créanme...
cuando les digo que no tengo un pretendiente.
¿Dice que no tiene ninguno?
¿Me han oído decir que no tengo ninguno?
Sólo he dicho que no tengo uno.
Tres pretendientes tengo.
Tres guapos pretendientes.
-Uno es un hiijo de... -Uno es un hiijo de...
-Uno es un hiijo de.... -Uno es un hiijo de...
-un ijardinero. -¿Jardinero?
¡Jardinero!
Me da margaritas, rosas, orquídeas...
valgan lo que valgan...
y otras cosas muy bonitas.
Tres, pretendientes guapos...
-y uno es un hiijo de.. -Uno es un hiijo de...
-Uno es un hiijo de...
-un granijero. -¿ Un granijero?
¡Un granijero!
Me da manteca, zanahorias y cebollas.
Ningún otro lo haría.
Y otras cosas muy buenas.
Tres guapos pretendientes...
-y uno es un hiijo de... -Uno es un hiijo de...
-Uno es un hiijo de...
-un panadero. -¿ Un panadero?
¡Un panadero!
Me da pastas, galletas y pasteles...
que una reina ijamás comería.
Y otras cosas muy ricas.
Tres guapos pretendientes tengo.
A todos les soy sincera.
Sincera con los tres.
También sería sincera contigo.
Arturo, una taza de café.
Mis sentimientos no parecen impresionarte.
¿No tienes miedo de nada, Concha?
-¿No tienes miedo de la muerte? -Hoy no, hoy me siento muy feliz.
¿Por qué lo preguntas? ¿Vas a matarme?
Has jugado conmigo como si fuera un tonto.
Lo que te di lo cogiste como una ladrona.
Crei que te alegrarias de verme.
-Ya veo que no es asi. -No te vayas.
Por favor, no. Te he buscado tanto tiempo.
Te he echado de menos.
No queria ofenderte. Me he puesto un poco nervioso.
No te vayas, por favor.
¿Café? ¿He pedido café, Pascual?
La señora ha dicho champán.
Paseé toda la noche como un loco.
Me maldije a mi mismo.
Me declaré cobarde.
Enrojeci de vergüenza por lo bajo que habia caido.
Me dije que sólo tenia dos salidas: dejarla o matarla.
Elegi una tercera.
Pascual, ésta es "La Tuerta".
Éste es el capitán Castelar.
Bienvenido a su casa, Capitán.
-Qué muchacha tan afortunada. -Sólo tiene un ojo.
-Es todo un caballero. -Lo usa para contar el dinero.
Algún dia tendrás tu propio teatro.
Cuando yo tenia tu edad, los hombres...
Si, lo sé. Enloquecian por ti.
Vamos.
Los hombres se agolpan como sardinas para verla.
-Como sardinas. -Algún dia me pagarás mejor, ¿verdad?
Quién sabe...
-Quién sabe... -Si, quién sabe...
-Debi ponerme ropa de paisano. -A mi me gusta tu uniforme.
Olvidé darte las gracias por las flores.
Te quiero, Concha.
-La vida sin ti no significa nada. -Ahora mismo te doy un beso.
¡Morenito!
¿Dónde has estado estos dos dias?
Pascual, éste es Morenito, el torero.
Es un placer.
¿Le has visto torear?
No, pero he leido las criticas.
Los criticos no valoran a los genios, no seas tonto.
Algún dia toda España conocerá su nombre.
-¿Has comido algo? -¿Qué hora es?
¿Qué hora es, Pascual?
Casi las 9.
Las 9 y sin comer...
No me extraña que los toreros no vivan mucho tiempo.
Hay otras razones para las muertes prematuras.
Un hombre celoso tiene menos peligro que un toro ciego.
Cómprate algo de comer.
Morenito, este genio tuyo, ¿qué significa para ti?
Es tan joven y pobre, apenas le conozco.
Ya me he dado cuenta.
Eres tan dulce, Pascual.
¿Cuánto cuesta rescindir el contrato de Concha?
¿Qué?
¿Cuánto cuesta rescindir el contrato?
Antes de que viniera...
mi casa estaba vacia como una plaza de toros con lluvia.
-Aqui hace una gran carrera. -Vamos al grano, ¿cuánto?
¿Qué dirá ella cuando se entere de esto?
-Tiene mucho genio, lo habrá visto. -Me encargaré de ella.
Piénselo.
Estoy agotada.
Iré arriba a echarme un rato.
-¿Por qué no vuelves al hotel? -No, prefiero esperar aqui.
-Sal a tomar el aire. -Llueve, prefiero quedarme.
Haz lo que quieras.
¿Todavia duerme?
¿Cómo voy a saberlo?
Ven conmigo.
-No te haré daño. -No me iré de aqui.
Y tú no vas a tocarme, no des ni un paso.
¿Qué tienes que decir? ¡lnvéntate algo!
¡Defiéndete!
¡Miente más! ¡Mientes tan bien!
¡Explicame por qué entras aqui con esos humos!
¡Montando una escena ridicula!
Has ido demasiado lejos.
No seguirás jugando conmigo.
¡Es el colmo! Me amenaza.
¿Qué derecho tienes para hablarme asi? ¿Eres mi padre?
¡No!
¿Eres mi marido? ¡No!
-¿Eres mi amante...? -Cállate.
Te contentas con muy poco.
¿Si?
Queria abandonar el pais y dejarlo todo.
Alejarme de ella...
y de mi mismo.
Pero tú no la conoces.
Aún no habia acabado conmigo.
Buenos dias.
¡Buenos dias!
He venido a ver si estabas muerto.
Si me hubieras querido, ayer te habrias matado.
No me gusta nada. Yo lo hago mucho mejor.
¿No has tenido bastante? He acabado contigo.
-Pobre Pascual. -No tienes fe en mi, ¿verdad?
No mucha.
Yo te amo, Pascual.
Mirame.
Mirame, Pascualito. Llena de golpes.
Sé que he sido cruel, pero sabré compensarte.
Dime lo que quieras que haga.
Concha, abandonemos este lugar.
No puedo, tengo un contrato.
-¿Cuál es el problema? -Dura toda la temporada.
Eso ya lo veremos.
Tendré que cerrar.
-Y la pobre Concha, con tanto éxito. -Deje de cacarear, ¿cuánto quiere?
-No quiero interponerme, Capitán. -Lo sé, no tengo mucho tiempo.
-¿Cómo? -Que no tengo mucho tiempo.
-¿Concha está de acuerdo? -Si, si, ya se lo he dicho. ¿Cuánto?
Pascual, ángel mio. Has comprado mi libertad.
¿Te lo ha dicho la vieja?
Queria decirtelo yo mismo.
-¿Estarás contenta, no? -Claro, Pascual.
Vamos, dame un beso.
Cuidado que vas a despeinarme.
Cariño, estoy mareada con tanto ajetreo.
Iré a dar una vuelta.
Pero dejaremos la ciudad en una hora.
¿No me has oido?
Quiero pasear.
Está bien. Déjame un minuto.
No, no vendrás conmigo.
-¿Por qué no? -No quiero que vengas.
¿Sabes lo que puedes hacer?
Tirarme un beso desde el balcón.
Adiós.
Adiós, Pascualito.
Si no regreso dentro de una semana, no me esperes.
Se habia reido de mi, claro.
Fue un gran escándalo.
Hubo interpelaciones en el Parlamento...
e investigaciones.
Dimiti de mi cargo.
Facilitó mucho las cosas.
Te he contado lo que tenias que saber.
Tiene un corazón de hielo.
No sólo arruinó mi vida...
también la de otros,...
el hombre con quien huyo, se suicidó.
Evitó el trabajo a los toros.
Antonio. Olvidala.
Qué diablo de mujer...
¿Volviste a verla?
No, ni se me ocurrió.
-¿Y si tropezaras con ella? -lmposible.
Por tu propio bien,...
no te acerques a ella.
Por nada del mundo. Me voy a Francia esta noche.
-Júralo. -Te doy mi palabra.
Bien. Será mejor que me vaya.
Adiós, Antonio.
-Piensa en lo que te he dicho. -Adiós, Capitán.
Buenas tardes, forastero. Llegas tarde.
Por fin conozco tu rostro.
-¿Decepcionado? -Queria ver la cara...
de la mujer que destrozó el corazón de mi mejor amigo.
He roto tantos corazones, ¿de quién se trata?
Don Pascual.
Pascualito. ¿Le rompi el corazón?
Podria matarte a sangre fria por lo que le hiciste.
Antes de morir me gustaria tomar café...
en tu agradable compañia.
Tengo poco tiempo, me marcho esta noche.
Te acompañaré al tren,...
después del café.
Tráeme una baraja, Pedro.
-¿Una baraja, señorita? -Si.
Quitate el antifaz. ¿Huyes de la policia?
¿O te avergüenzas de que te vean conmigo?
No me avergüenzo de nada.
Eres afortunado... y yo.
Eres una mujer muy hermosa.
-Entiendo que los hombres enloquezcan. -¿A si?
Buenas noches. ¡Buenas noches!
-Estamos contentos de su compañia. -El honor es mio.
Por favor, está molestando, señor.
Quitate el antifaz ya lo has llevado bastante.
¿Cuándo dices que te vas a Francia?
Dentro de dos horas.
Ya veremos. Barájalas.
¿No irás a jugar conmigo?
100 medallas, tú eres la sota de picos y yo la reina de corazones. Sujeta.
No me gustan las cartas negras, están de más.
Tréboles y picas.
El rey de picas.
¿Quién podrá ser?
Mi viejo amigo Paquito, el gobernador.
Has salido mucho en mis cartas, pero nunca tan cerca.
¿Tienes miedo de la policia?
-De hecho prefiero evitarla. -¿Qué has hecho?
Politica. Soy un poco revolucionario.
¿Eso? Pensé que era algo más importante.
No dispares, son amigos.
Esta nota ha llegado hace una hora.
No hay respuesta, puedes irte a casa.
Será difíicil la vida con tanto admirador.
A veces lo es.
En cambio, la vida es muy fácil para mi.
Tengo que irme.
Le agradezco a Pascual su advertencia.
Si no hubiera sido por él...
seguro que me habria enamorado de ti.
Si te vas por esta carta, te la leeré.
"Querida, Concha, tengo que volver a verte.
Estoy a tus pies.
Te amo más que nunca."
¿Sabes quién la envia? Tu amigo, Pascual.
¡Mentirosa! Déjame verla.
Está loco,...
dijo que tú habias destruido su vida.
Si te la hubiera destruido, ¿me mandarias esa carta?
Eres una cinica.
Bésame, Antonio.
Pascual.
El rey de picas.
¿Escribiste esta carta?
-Me juraste que no la verias. -¡Contesta! ¿La escribiste?
Te divertirá saber que aún la amo.
Abandona la ciudad antes de que avise a la policia.
No te haria caso por nada del mundo.
Sólo querias mantenerme alejado, pero me quedaré a pesar de tus celos.
Haz lo que quieras, no pienso perderla.
No se pierde lo que no se posee.
Te respetaba, pero te comportas como un necio.
¡lmpertinente! ¡Cómo te atreves a hablarme asi!
Éramos amigos. Olvidaré la ofensa.
Concha, tu amigo es un cobarde.
-No creo que lo sea. -Sabes que no soy un cobarde.
Si puedes encontrarte un padrino, aceptaré el reto mañana mismo.
-¿Armas? -Pistolas.
Echar las cartas es una de sus virtudes.
-¿Quién ha disparado? -¿Han disparado?
La carta pertenece a su baraja.
Qué bien que hayas venido. ¿Te has visto alguien?
-Vine antes, ¿dónde estabas? -Organizando el vuelo.
-¿Por qué no te vas a Paris esta noche? -¿Solo?
-lré contigo. -No, las fronteras estarán vigiladas...
Necesitaremos pasaportes.
No quiero regir el asunto pendiente con Pascual.
Pues te matará, es un buen tirador.
Era un buen tirador.
Directo al corazón...
-Tonterias, ese disparo fue casualidad. -Si mueres, yo me mataré.
Olvidemos el duelo, Concha.
Es la última noche de carnaval,...
mañana ya pensaremos en la muerte.
Ahora pensabas en la muerte, son cartas de despedida.
Las habria escrito de todas formas.
-¿A quién has escrito? -A mucha gente.
¿Alguna mujer?
Si, a una muchacha.
¿Dónde está?
En Paris.
¿La quieres?
¿Por qué lo preguntas? No te interesa, ¿verdad?
No, claro que no.
¿No te importaria que quisiera a otra?
No.
¿Eso no es cierto verdad?
Si que te importaria.
Bien, caballeros. Muy bien...
Estarán contentos.
No me han hecho ni caso.
Cierre el paraguas, ya no llueve.
El carnaval ha terminado, pero no para mi.
Les dije que no hicieran detenciones y ni caso.
Han convertido la cárcel en un manicomio.
Ése es el resultado de no seguir mis instrucciones.
Que se callen. Quitenles las máscaras y esas trompetas.
Supriman todo vestigio de este carnaval que me ataca los nervios.
¡Venga! ¿A qué esperan?
Yo les enseñaré modales.
¡Alfonso!
Deja esos globos.
Que traigan mi coche.
¡Quiero irme a casa a dormir!
-Excelencia. -¿Quién es?
Estoy harto de farsas, quitese la máscara.
Dése prisa, puede que ya estén los dos muertos.
¿Quién puede haber muerto? Hable.
-Un duelo. -¿Un duelo?
Querian que yo les llevara, pero dije que no.
A las armas. ¡Fusiles, caballos!
Abre el paraguas, está lloviendo.
Tendremos que apresurarnos, podria venir la policia.
Si no hay objeciones, elijan su pistola.
Espalda contra espalda, 12 pasos,...
contaré hasta tres y podrán disparar.
Les deseo suerte, señores.
Concha, mejor me despido, por si acaso.
En estas circunstancias nunca se sabe qué decir.
Esto pasa por habernos conocido.
¡Antonio!
Es culpa tuya, eres un asesino.
Escucha, Pascual,...
si me amases no harias esto.
-Sabes bien que te amo. -Confundes la vanidad con el amor.
Comete tu último error.
Mata al único hombre que me importa.
No lo permitiré. Vete de aqui ahora mismo.
Cuando diga "ya" den 12 pasos y vuélvanse hacia su oponente.
A la cuenta de uno, preparen sus pistolas,...
a la cuenta de dos levántenlas...
y a la de tres apunten y disparen. ¿Dispuestos?
¡Ya!
¡Uno!
¡Dos!
¡Tres!
¿Antonio, estás herido?
¡Ni siquiera me ha apuntado!
Buenos dias, caballeros.
Vaya lio.
¡Detengan a todo el mundo!
Haber ido a Madrid o a Barcelona donde hay policia adecuada.
¡Don Pascual!
¡Este asunto es muy serio!
Podria silenciarlo si el herido no fuera Pascual.
Sin crear un revuelo inoportuno.
¡Deténganlos!
¡Quiero que se detenga a todo el mundo!
-¿Adónde va? -Buenos dias, Paquito.
Debi suponerlo.
La única capaz de originar un duelo.
Concha, tendré que detener a ese caballero.
¡Que le detengan! ¡Llévenselo!
Sabes que me cambiaria por cualquiera de los dos a cambio de tu sonrisa.
¿Aún te gusto, Paquito?
Concha, no he dormido en 72 horas.
El carnaval ha sido un purgatorio.
Me iré a casa con mi esposa que sabe cómo complacerme.
Pero si me sonries una vez más, me sentiré como en el cielo.
Vete con tu esposa, Paquito.
Yo tampoco he dormido.
-¿Podemos vernos mañana? -Sueño con ese momento.
Cada procesión tiene su recompensa. Incluso la mia.
¿Cómo está el paciente? Espero que no sea grave.
Quiero enterrar este asunto.
Hay cosas que están fuera de nuestros deseos.
El paciente está grave.
Si puedo llevarlo con vida al hospital estaré muy aliviado.
Muy aliviado, ¿me oye?
Al hospital.
-¿Pascual está malherido? -No lo sé.
No lo creo.
Fui al hospital pero no me dejaron verle.
¿Por qué no me dijiste que dispararia al aire?
-Hice lo que pude para matarle. -Eso son cosas de Pascual.
Ahora estás en la cárcel.
-¿Por qué no te marchaste? -Ojalá lo hubiera hecho.
Si no escapo antes de que sepan quién soy, será mi fin.
No te lo mereces, pero iré a ver a Paquito.
-Con una condición. -¿Di qué condición es ésa?
-¿Me llevarás a Francia contigo? -No me iria sin ti.
Iré a ver al gobernador.
Caballeros, luego les atenderé.
Dejadme.
Concha.
La mujer más hermosa.
Soy tan desdichada.
Ya te veo. Siéntate.
Redacta un informe sobre este asunto.
Obtenga una declaración de los testigos.
Una declaración jurada. Una declaración de cada testigo.
Y después elaboraremos un informe.
Queria hablarte de ese asunto.
No me hables de ese duelo, te lo pido por favor.
Te lo imploro, mi puesto es muy delicado.
Tengo que actuar con toda la energia.
¡Pascual puede morir!
No me grites, Paquito. No me asustes.
-Pensaba que me tenias cariño. -Es inútil, Concha.
¡Sé lo que quieres y no puedo ponerlo en libertad!
Dices que no puedes.
¡Claro que si! Puedes hacer lo que sea.
¿Quieres que pierda el respeto por ti?
Vamos, Paquito...
Dos pedacitos de papel.
Dos pasaportes.
¿Dos pasaportes?
¿Para quién es el otro?
Hay una chica.
Una prima mia, Manuela.
Siento decirte que creo que hablas de ti.
¿Yo?
¡Qué bobo! Si apenas le conozco.
Celebro oir que apenas le conoces.
Hace cinco años que la policia le busca.
Cree que no lo sabemos. No debia cruzarse en mi camino.
Echa un vistazo.
Lo encontré en mis archivos, con la siguiente información:...
republicano, revolucionario, uno de los cabecillas.
Será fusilado sin revisión.
Es más guapo que en la foto.
Me voy, Paco. El chico no me importa,...
pero que no le hagas este favor a una dama...
Es penoso.
-Muy penoso. -No te vayas Concha.
Por favor, pideme cualquier cosa. Lo que sea.
Este asunto ha causado mucha agitación.
Y pensar que lo que yo pedia eran dos pedacitos de papel.
¡Qué lástima!
Dos pedazos de papel de un hombre al que admiraba.
No cruces la puerta, Concha. No la cruces.
Adiós, Paquito.
Podria haberte amado.
Te daré los pasaportes y enterraré el asunto.
Eres una mujer magnifica.
¡Que no se diga que don Paquito no sabe valorar la belleza!
¿No ha causado ya bastantes problemas?
Doctor, déjeme ver a don Pascual. Me voy de la ciudad esta noche.
No sé por qué le hago caso. Por poco se muere.
Le daré dos minutos. Nada más.
Gracias, doctor.
¿Cómo has entrado? Dije que queria estar solo.
Pascual, he venido a ver cómo estabas.
Cuánto te has sacrificado...
¿Tanto significo para ti?
-Podrias haberte matado. -Mi vida ya no vale nada.
No, no es verdad. Eres maravilloso.
Te agradezco que salvaras su vida.
No te molestes.
Querias una prueba de mi amor y te la di.
Gracias.
-Déjalo. -Quizá me lo merezca,...
he hecho las cosas mal.
Perdóname...
y después me marcharé.
Te vas o haré que te echen.
No, ya me voy.
-Buenos dias. -Buenos dias.
-Buenos dias, señor. -Buenos dias.
Le dije que llegariamos. Aún quedan 10 minutos.
Deprisa, quieren enlazar con el Expreso de Paris.
-Si. Gracias, señor. -Gracias.
Que tengan buen viaje.
-Tenga, señor. -Gracias.
-Algo que declarar. -No, señor.
-Algo que declarar. -No, gracias.
-¡Mozo! -Buenos dias.
-¿Nombre?
-Miguel Rivera. -¿Nombre?
Manuela Garcia.
-¿Lugar de nacimiento? -Granada.
-¿Lugar de nacimiento? -Sevilla.
-¿Soltero o casado? -Soltero.
-¿Soltera o casada? -Soltera.
-¿Destino? -Paris.
-¿Motivos del viaje? -Negocios, vendo vino.
-¿Motivos del viaje? -Placer.
-Pueden irse. -Gracias.
-El tren sólo se detiene 30 segundos. -Gracias.
Buenos dias.
¿Tenemos tiempo para un vino? Cogemos el próximo tren.
Si, señor. Siéntense, por favor.
Concha, todo ha sido fácil gracias a ti.
Si, todo ha sido fácil.
Olvidemos todo lo referente a España.
Dame un cigarrillo.
Brindo por el futuro.
Por el futuro...
y por que seas feliz.
Dense prisa, sólo se para un momento.
-¿Dónde está el mozo? -¡Mozo!
Buen viaje.
Vamos, Concha. ¡Gracias!
Suba señora, ya nos vamos.
No voy. El caballero viaja solo.
¡Concha!
Perdóname, Antonio, vuelvo con Pascual.
No me olvides, Antonio.
-Pensaba que se iba a Paris. -He cambiado de opinión.
¿Podria llevarme de vuelta?
Un minuto, los caballos están comiendo.
No hay prisa, que terminen.
¿Tiene un cigarrillo?
¿Sabe? Yo trabajaba en una fábrica de cigarrillos.